Home

Digital Tamil Studies

Displaying 1 - 50 of 1092

Results per page

Learn more about English

Displaying 1 - 50 of 1092
அருணாசலம் - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் தந்தி
Title

Telegram from Arunachalam to S.J.V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-12 General Council and Central Working Committee meetings attendance [1962 - 1965]
அருணாசலம் - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் தந்தி

Telegram from Arunachalam to S.J.V. Chelvanayakam
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - பி. கே. கபூர் (இலங்கையிலுள்ள இந்திய உயர் ஸ்தானிகர்) கடிதம்
Title

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to B. K. Kapur (High Commissioner For India in Ceylon)

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-11 Chinese Aggression
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - பி. கே. கபூர் (இலங்கையிலுள்ள இந்திய உயர் ஸ்தானிகர்) கடிதம்

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to B. K. Kapur (High Commissioner For India in Ceylon)
க. சிவானந்தசுந்தரம் [நிர்வாகச் செயலாளர்] - ஆசிரியர், சிலோன் டெய்லி நியூஸ் கடிதம்
Title

Letter from K. Sivanandasundaram [Administrative Secretary] to the Editor, Ceylon Daily News

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 9-3 [Statements for press]
க. சிவானந்தசுந்தரம் [நிர்வாகச் செயலாளர்] - ஆசிரியர், சிலோன் டெய்லி நியூஸ் கடிதம்

Letter from K. Sivanandasundaram [Administrative Secretary] to the Editor, Ceylon Daily News
தமிழ் பேசும் அரசாங்க ஊழியருக்கு ஒரு வேண்டுகோள்
Title

An appeal to the Tamil speaking public servants

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-24 Public language & official language policy
தமிழ் பேசும் அரசாங்க ஊழியருக்கு ஒரு வேண்டுகோள்

An appeal to the Tamil speaking public servants
கிழக்குப் பகுதிக் கடுதாசி ஆலைக் கூட்டுத்தாபனம் கைக்காசு விற்பனை பற்றுச்சீட்டு
Title

Eastern Paper Mill Corporation's Cash Sale Receipt

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-1 tam
கிழக்குப் பகுதிக் கடுதாசி ஆலைக் கூட்டுத்தாபனம் கைக்காசு விற்பனை பற்றுச்சீட்டு

Eastern Paper Mill Corporation's Cash Sale Receipt
காங்கிரஸ் தகவல்பணி செய்திமடல் - தொகுதி: 1 எண்: 8
Title

Congress Information Service Newsletter - Volume: 1 Number: 8

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 8-6 [Ceylon Workers' Congress - Congress Information Service Newsletters]
காங்கிரஸ் தகவல்பணி செய்திமடல் - தொகுதி: 1 எண்: 8

Congress Information Service Newsletter - Volume: 1 Number: 8
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் [?] - சபாநாயகர் கடிதம்
Title

Letter from S. J. V. Chelvanayakam [?] to the Speaker, House of Representatives

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 8-1 [Tamil speeches in the Hansard]
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் [?] - சபாநாயகர் கடிதம்

Letter from S. J. V. Chelvanayakam [?] to the Speaker, House of Representatives
இ. த. அ. கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் இ. மு. வி. நாகநாதன் மட்டக்களப்பிலிருக்கும் சாம் அவரகளுக்கு எழுதியக் கடிதம்
Title

A letter from ITAK's general secretary Mr. I.M.V. Naganathan to Mr. Sam, Batticaloa

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-9 General Council and Central Working Committee [1963]
இ. த. அ. கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் இ. மு. வி. நாகநாதன் மட்டக்களப்பிலிருக்கும் சாம் அவரகளுக்கு எழுதியக் கடிதம்

A letter from ITAK's general secretary Mr. I.M.V. Naganathan to Mr. Sam, Batticaloa
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - பி. எம். கிருஷ்ணசாமி கடிதம்
Title

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to P. M. Krishnasamy

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-11 Chinese Aggression
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - பி. எம். கிருஷ்ணசாமி கடிதம்

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to P. M. Krishnasamy
ஆசிரியர் பெயர்ப்பட்டியல் - வட மாகாண அதிபர் சங்கம்
Title

A name list of the teachers by Northern Province Principals' Association

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-4 Teachers' transfers
ஆசிரியர் பெயர்ப்பட்டியல் - வட மாகாண அதிபர் சங்கம்

A name list of the teachers by Northern Province Principals' Association
ஜே. ஆர். ஜெயவர்த்தன (மாநில அமைச்சர்) - சா. ஜே. வே செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from J. R. Jayawardena (Minister of State) to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-10 TRPP and Visas
ஜே. ஆர். ஜெயவர்த்தன (மாநில அமைச்சர்) - சா. ஜே. வே செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from J. R. Jayawardena (Minister of State) to S. J. V. Chelvanayakam
அரியநாயகம் - அமிர்தலிங்கம் தந்தி
Title

Telegram from Ariyanayagam to Amirthalingam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-12 General Council and Central Working Committee meetings attendance [1962 - 1965]
அரியநாயகம் - அமிர்தலிங்கம் தந்தி

Telegram from Ariyanayagam to Amirthalingam
அ. கலீலி (இரண்டாவது செயலாளர், இந்திய உயர் தூதரகம்) - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from A. Khaleeli (Second Secretary, High Commission of India) to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-11 Chinese Aggression
அ. கலீலி (இரண்டாவது செயலாளர், இந்திய உயர் தூதரகம்) - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from A. Khaleeli (Second Secretary, High Commission of India) to S. J. V. Chelvanayakam
கே. ரட்னம் - செல்வநாயகம் பா. உ. தந்தி
Title

Telegram from K. Ratnam to Chelvanayakam MP

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-12 Complaints against police
கே. ரட்னம் - செல்வநாயகம் பா. உ. தந்தி

Telegram from K. Ratnam to Chelvanayakam MP
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - நிதி அமைச்சர் கேள்வி
Title

Question from S. J. V. Chelvanayakam to ask the Minister of Finance

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-7 Questions in Parliament
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - நிதி அமைச்சர் கேள்வி

Question from S. J. V. Chelvanayakam to ask the Minister of Finance
தொழில் தகராறுகள் சட்டம் - சாட்சி அழைப்பாணை : படிவம் எச்
Title

The Industrial Disputes Act - Summons to witnesses: Form H

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-15 D. Vengadasalam
தொழில் தகராறுகள் சட்டம் - சாட்சி அழைப்பாணை : படிவம் எச்

The Industrial Disputes Act - Summons to witnesses: Form H
எம். பாலசுந்தரம் - இராசா கடிதம்
Title

Letter from M. Balasunderam to Rasa

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-10 Direct Action [Satyagraha]
எம். பாலசுந்தரம் - இராசா கடிதம்

Letter from M. Balasunderam to Rasa
தேர்தல் ஆணையாளர் - இ. மு. வி. நாகநாதன் கடிதம்
Title

Letter from the Commissioner of Elections to E. M. V. Naganathan

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-16 [Local government elections and new village councils]
தேர்தல் ஆணையாளர் - இ. மு. வி. நாகநாதன் கடிதம்

Letter from the Commissioner of Elections to E. M. V. Naganathan
டபிள்யூ. செல்வதுரை - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from W. Selvadurai to S. J. V. Chelvanayakam [?]

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-16 [Correspondence regarding ITAK candidate for Kilinochchi]
டபிள்யூ. செல்வதுரை - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from W. Selvadurai to S. J. V. Chelvanayakam [?]
ஜேர்மன் சமஷ்டிக் குடியரசின் தூதரகம் - ஊடக செய்தி வெளியீடு உள்ளடக்க அட்டவணை
Title

Embassy of the Federal Republic of Germany - Press Release, Table of Contents

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 8-4 [Embassy of the Federal Republic of Germany]
ஜேர்மன் சமஷ்டிக் குடியரசின் தூதரகம் - ஊடக செய்தி வெளியீடு உள்ளடக்க அட்டவணை

Embassy of the Federal Republic of Germany - Press Release, Table of Contents
ந. தர்மலிங்கம் -சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from N. Dharmalingam to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-1 Membership General
ந. தர்மலிங்கம் -சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from N. Dharmalingam to S. J. V. Chelvanayakam
இந்திரா ஹோட்டல், ஹட்டன் - க.சிவானந்தாசுந்தரம் காசு மெமோ
Title

Cash Memo from the Indra hotel in Hatton to K. Sivanandasundaram

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-1 Membership General
இந்திரா ஹோட்டல், ஹட்டன் - க.சிவானந்தாசுந்தரம் காசு மெமோ

Cash Memo from the Indra hotel in Hatton to K. Sivanandasundaram
பிரவுன் & கோ லிமிடெட் நிறுவனம் - கூட்டாட்சி கட்சி, கொல்பிட்டி காசு மெமோ
Title

Cash Memo from Brown & Co. LTD. to Federal Party, Colpetty

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-1 Membership General
பிரவுன் & கோ லிமிடெட் நிறுவனம் - கூட்டாட்சி கட்சி, கொல்பிட்டி காசு மெமோ

Cash Memo from Brown & Co. LTD. to Federal Party, Colpetty
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - எழுத்தர், பிரதிநிதிகளின் சபை கடிதம்
Title

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to the Clerk, The House of Representatives

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-7 Questions in Parliament
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - எழுத்தர், பிரதிநிதிகளின் சபை கடிதம்

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to the Clerk, The House of Representatives
ஆர். சதானந்தன் - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from R. Sadhanandhan to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-19 [Correspondence regarding land encroachments in the Kantalai, Digawappi and Ichchilampattu areas]
ஆர். சதானந்தன் - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from R. Sadhanandhan to S. J. V. Chelvanayakam
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - டட்லி சேனநாயக்க [இலங்கைப் பிரதமர்] கடிதம்
Title

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to Dudley Senanayake [Prime Minister of Ceylon]

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-1 Fishing problems
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - டட்லி சேனநாயக்க [இலங்கைப் பிரதமர்] கடிதம்

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to Dudley Senanayake [Prime Minister of Ceylon]
யூ. எம். [?] முஸ்தலி [செயலாளர், சம்மாந்துறை கலாபிவிருத்திக் கழகம்] - காணி, விவசாய, நீர்ப்பாசன மற்றும் எரிபொருள் அமைச்சர் கடிதம்
Title

Letter from U. M. [?] Musthali [Secretary, Kalapiviruthik Kazakam] to the Minister of Lands, Agriculture, Irrigation, and Power

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-19 [Correspondence regarding land encroachments in the Kantalai, Digawappi and Ichchilampattu areas]
யூ. எம். [?] முஸ்தலி [செயலாளர், சம்மாந்துறை கலாபிவிருத்திக் கழகம்] - காணி, விவசாய, நீர்ப்பாசன மற்றும் எரிபொருள் அமைச்சர் கடிதம்

Letter from U. M. [?] Musthali [Secretary, Kalapiviruthik Kazakam] to the Minister of Lands, Agriculture, Irrigation, and Power
[?], இராமகிருஷ்ணாஸ் - உதவிச் செயலாளர், கைத்தொழில் அமைச்சு கடிதம்
Title

Letter from [?], Ramakrishnas to the Assistant Secretary, Ministry of Industries

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-14 [Economic and industrial development in the North]
[?], இராமகிருஷ்ணாஸ் - உதவிச் செயலாளர், கைத்தொழில் அமைச்சு கடிதம்

Letter from [?], Ramakrishnas to the Assistant Secretary, Ministry of Industries
ஏ. ஜே. ஆர். எம். பெருமாள் - காரியதரிசி, இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி தபாலட்டை
Title

Postcard from A. J. R. M. Perumal to the Administrative Secretary, ITAK

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-24 [Miscellaneous documents]
ஏ. ஜே. ஆர். எம். பெருமாள் - காரியதரிசி, இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி தபாலட்டை

Postcard from A. J. R. M. Perumal to the Administrative Secretary, ITAK
இ. மு. வி. நாகநாதன் - அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் தூதுவர் தந்தி
Title

Telegram from E. M. V. Naganathan to United States Ambassador

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-24 [Miscellaneous documents]
இ. மு. வி. நாகநாதன் - அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் தூதுவர் தந்தி

Telegram from E. M. V. Naganathan to United States Ambassador
பிராங்க்லேண்ட் ஹோட்டல், அட்டன் - க. அ. சிவானந்தசுந்தரம் மற்றும் செனட்டர் எம்.மாணிக்கம் [?] காசு மெமோ
Title

Cash Memo from the Frankland hotel in Hatton to K. Sivanandasundaram and the Senator M. Manikkam [?]

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-1 Membership General
பிராங்க்லேண்ட் ஹோட்டல், அட்டன் - க. அ. சிவானந்தசுந்தரம் மற்றும் செனட்டர் எம்.மாணிக்கம் [?] காசு மெமோ

Cash Memo from the Frankland hotel in Hatton to K. Sivanandasundaram and the Senator M. Manikkam [?]
தலைவர், புகைவண்டிப் பகுதி ஊழியர் சங்கம் - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் தந்தி
Title

Telegram from the President, Railway Workers' Union to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-24 Public language & official language policy
தலைவர், புகைவண்டிப் பகுதி ஊழியர் சங்கம் - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் தந்தி

Telegram from the President, Railway Workers' Union to S. J. V. Chelvanayakam
இந்திரா ஹோட்டல் பற்றுச்சீட்டு
Title

Receipt from Indra Hotel

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 9-4 [ITAK Hatton Branch]
இந்திரா ஹோட்டல் பற்றுச்சீட்டு

Receipt from Indra Hotel
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - எஸ். கே. பங்கர் கடிதம்
Title

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to S. K. Bunker

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-10 TRPP and Visas
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - எஸ். கே. பங்கர் கடிதம்

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to S. K. Bunker
இதழ் 2 - அநாதைச் சிறுவன் (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 2 - A Young Orphan (English)

இதழ் 2 - அநாதைச் சிறுவன் (ஆங்கிலம்)

Issue 2 - A Young Orphan (English)
இதழ் 3 - நாடு கடத்தல் (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 3 - A Long Exile (English)

இதழ் 3 - நாடு கடத்தல் (ஆங்கிலம்)

Issue 3 - A Long Exile (English)
இதழ் 4 - உரிமையுள்ள காதலி (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 4 - A Love Match (English)

இதழ் 4 - உரிமையுள்ள காதலி (ஆங்கிலம்)

Issue 4 - A Love Match (English)
இதழ் 5 - அதிசய கல்யாணம் (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 5 - A Magical Marriage (English)

இதழ் 5 - அதிசய கல்யாணம் (ஆங்கிலம்)

Issue 5 - A Magical Marriage (English)
இதழ் 1 - காராளர் தோற்றம் (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 1 - In The Beginning (English)

இதழ் 1 - காராளர் தோற்றம் (ஆங்கிலம்)

Issue 1 - In The Beginning (English)
இதழ் 6 - வறுத்த விதை (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 6 - Roasted Seeds (English)

இதழ் 6 - வறுத்த விதை (ஆங்கிலம்)

Issue 6 - Roasted Seeds (English)
இதழ் 7 - ஆயிரம் யாசகர்கள் (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 7 - A Thousand Beggars (English)

இதழ் 7 - ஆயிரம் யாசகர்கள் (ஆங்கிலம்)

Issue 7 - A Thousand Beggars (English)
இதழ் 8 - காொடிய சாபம் (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 8 - A Cruel Curse (English)

இதழ் 8 - காொடிய சாபம் (ஆங்கிலம்)

Issue 8 - A Cruel Curse (English)
இதழ் 9 - உத்தமியின் கோபம் (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 9 - The Counter Curse (English)

இதழ் 9 - உத்தமியின் கோபம் (ஆங்கிலம்)

Issue 9 - The Counter Curse (English)
இதழ் 10 - விரக்தியின் பலன் (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 10 - The Pillar of Destruction (English)

இதழ் 10 - விரக்தியின் பலன் (ஆங்கிலம்)

Issue 10 - The Pillar of Destruction (English)
இதழ் 11 - சாப நிவர்த்தி (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 11 - A Pilgrim's Journey (English)

இதழ் 11 - சாப நிவர்த்தி (ஆங்கிலம்)

Issue 11 - A Pilgrim's Journey (English)
இதழ் 12 - சொர்க்க வாசல் (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 12 - The Gates of Heaven (English)

இதழ் 12 - சொர்க்க வாசல் (ஆங்கிலம்)

Issue 12 - The Gates of Heaven (English)
இதழ் 13 - விதியின் கணக்கு (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 13 - The Book of Fate (English)

இதழ் 13 - விதியின் கணக்கு (ஆங்கிலம்)

Issue 13 - The Book of Fate (English)
இதழ் 14 - கோவில் இரகசியம் (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 14 - The Temple Secret (English)

இதழ் 14 - கோவில் இரகசியம் (ஆங்கிலம்)

Issue 14 - The Temple Secret (English)
இதழ் 15 - உண்மை தெரிந்தது (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 15 - The Truth Unveiled (English)

இதழ் 15 - உண்மை தெரிந்தது (ஆங்கிலம்)

Issue 15 - The Truth Unveiled (English)
இதழ் 16 - நாடு திரும்புதல் (ஆங்கிலம்)
Title

Issue 16 - The Home-Coming (English)

இதழ் 16 - நாடு திரும்புதல் (ஆங்கிலம்)

Issue 16 - The Home-Coming (English)