Home

Digital Tamil Studies

Displaying 1 - 50 of 1864

Results per page

letters

Displaying 1 - 50 of 1864
ஆ. தெட்சணாமூர்த்தி [தலைவர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி காங்கேசன்துறைக் கிளை] - [?] கடிதம்
Title

Letter from A. Thedchanamoorthy [President, ITAK Kankesanturai Branch] to [?]

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-6 ITAK Branches
ஆ. தெட்சணாமூர்த்தி [தலைவர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி காங்கேசன்துறைக் கிளை] - [?] கடிதம்

Letter from A. Thedchanamoorthy [President, ITAK Kankesanturai Branch] to [?]
[?]. நவரத்தினம் - [?] கடிதம்
Title

Letter from [?]. Navaratnam to [?]

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-1 Membership General
[?]. நவரத்தினம் - [?] கடிதம்

Letter from [?]. Navaratnam to [?]
செ. சிவராசா - [?] கடிதம்
Title

Letter from C. Sivarajah to [?]

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-1 Membership General
செ. சிவராசா - [?] கடிதம்

Letter from C. Sivarajah to [?]
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - பரிமாற்ற கட்டுப்பாட்டாளர் கடிதம்
Title

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to the Controller of Exchange

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-10 TRPP and Visas
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - பரிமாற்ற கட்டுப்பாட்டாளர் கடிதம்

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to the Controller of Exchange
க. சிவானந்தசுந்தரம் - கைத்தொழில் மீன்பிடி அமைச்சர் கடிதம்
Title

Letter from K. Sivanandasundaram to the Minister of Industries & Fisheries

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-14 [Economic and industrial development in the North]
க. சிவானந்தசுந்தரம் - கைத்தொழில் மீன்பிடி அமைச்சர் கடிதம்

Letter from K. Sivanandasundaram to the Minister of Industries & Fisheries
ஆர். டபிள்யூ. வி. அரியநாயகம் - [?] கடிதம்
Title

Letter from R. W. V. Ariyanayagam to [?]

Description
University of Toronto Scarborough Library, Archives & Special Collections, S. J. V. Chelvanayakam fonds, Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-8 General Council and Central Working Committee [1962]
ஆர். டபிள்யூ. வி. அரியநாயகம் - [?] கடிதம்

Letter from R. W. V. Ariyanayagam to [?]
இராசேந்திரம் [?] (இலங்கை தொழிலாளர் கழக நிர்வாகச் செயலாளர்) - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from Rajendram (Executive secretary of Ilankai Thozhilalar Kazhakam) to S.J.V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-10 General Council and Central Working Committee [1964]
இராசேந்திரம் [?] (இலங்கை தொழிலாளர் கழக நிர்வாகச் செயலாளர்) - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from Rajendram (Executive secretary of Ilankai Thozhilalar Kazhakam) to S.J.V. Chelvanayakam
க. சிவானந்தசுந்தரம் [நிர்வாகச் செயலாளர்] - ச. சுப்பிரமணியம் கடிதம்
Title

Letter from K. Sivanandasundaram [Administrative Secretary] to S. Subramaniam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-23 [ITAK Branches - Vavuniya and Nedunkeni]
க. சிவானந்தசுந்தரம் [நிர்வாகச் செயலாளர்] - ச. சுப்பிரமணியம் கடிதம்

Letter from K. Sivanandasundaram [Administrative Secretary] to S. Subramaniam
க. சுப்பிரமணியம் [பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கொழும்புக் கிளை] - பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கடிதம்
Title

Letter from K. Subramaniam [Treasurer, ITAK Colombo Branch] to the Treasurer, ITAK

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-18 [ITAK Colombo Branch]
க. சுப்பிரமணியம் [பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கொழும்புக் கிளை] - பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கடிதம்

Letter from K. Subramaniam [Treasurer, ITAK Colombo Branch] to the Treasurer, ITAK
மு. சுப்பிரமணியம் (இ. த. அ. க. செயலாளர், கிளிநொச்சி கிளை) - அ. அமிர்தலிங்கம் (இ. த. அ. க. பொதுச் செயலாளர்) கடிதம்
Title

Letter from M. Subramaniam (Maniam Stores, Kilinochchi) to A. Amirthalingam (ITAK General Secretary)

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-2 Kilinochchi
மு. சுப்பிரமணியம் (இ. த. அ. க. செயலாளர், கிளிநொச்சி கிளை) - அ. அமிர்தலிங்கம் (இ. த. அ. க. பொதுச் செயலாளர்) கடிதம்

Letter from M. Subramaniam (Maniam Stores, Kilinochchi) to A. Amirthalingam (ITAK General Secretary)
எம். பி. இராசநாயகம் - உள்நாட்டு வருவாய் ஆணையர் கடிதம்
Title

Letter from M. P. Rasanayagam to the Commissioner of Inland Revenue

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 8-25 [Language discrimination - Inland Revenue Department]
எம். பி. இராசநாயகம் - உள்நாட்டு வருவாய் ஆணையர் கடிதம்

Letter from M. P. Rasanayagam to the Commissioner of Inland Revenue
மத்திய செயற்குழு உறுப்பினராக தெரிவு செய்ய இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சியின் நிர்வாகச் செயலாளருக்கு, ந.இ. ராஜவரோதயன் எழுதிய சிபாரிசுக் கடிதம்
Title

A recommendation letter from N.I. Rajavarothayan to ITAK's executive secretary for Central Working Committee

Description
University of Toronto Scarborough Library, Archives & Special Collections, S. J. V. Chelvanayakam fonds, Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-8 General Council and Central Working Committee [1962]
மத்திய செயற்குழு உறுப்பினராக தெரிவு செய்ய இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சியின் நிர்வாகச் செயலாளருக்கு, ந.இ. ராஜவரோதயன் எழுதிய சிபாரிசுக் கடிதம்

A recommendation letter from N.I. Rajavarothayan to ITAK's executive secretary for Central Working Committee
பூ. செல்லதுரை - இ. த. அ. க. நிர்வாகச் செயலாளர் கடிதம்
Title

Letter from P. Sellatthurai to ITAK Executive Secretary

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-9 Batticaloa Office
பூ. செல்லதுரை - இ. த. அ. க. நிர்வாகச் செயலாளர் கடிதம்

Letter from P. Sellatthurai to ITAK Executive Secretary
ஐ. கோபாலசிங்கம் [?] (இ. த. அ. க. பொருளாளர், கிளை - வன்னேரிக்குளம், கிளிநொச்சி) - இ. த. அ. க. நிர்வாகச் செயலாளர் கடிதம்
Title

Letter from I. Gopalasingam [?] (ITAK Treasurer, Branch - Vannerikkulam, Kilinochchi ) to ITAK Executive Secretary

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-2 Kilinochchi
ஐ. கோபாலசிங்கம் [?] (இ. த. அ. க. பொருளாளர், கிளை - வன்னேரிக்குளம், கிளிநொச்சி) - இ. த. அ. க. நிர்வாகச் செயலாளர் கடிதம்

Letter from I. Gopalasingam [?] (ITAK Treasurer, Branch - Vannerikkulam, Kilinochchi ) to ITAK Executive Secretary
வே. கயிலாயப்பிள்ளை (இ. த. அ. க. செயலாளர், துணுக்காய் கிளை) - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from V. Kayilayapillai (ITAK Secretary, Thunukkai Branch) to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-2 Kilinochchi
வே. கயிலாயப்பிள்ளை (இ. த. அ. க. செயலாளர், துணுக்காய் கிளை) - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from V. Kayilayapillai (ITAK Secretary, Thunukkai Branch) to S. J. V. Chelvanayakam
[?] - வினாயகமூர்த்தி [தலைவர், கிளிவெட்டி கிராமசபை] கடிதம்
Title

Letter from [?] to Vinayagamoorthy [Chairman, Kiliveddy Village Council]

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 8-16 [Muttur Electorate]
[?] - வினாயகமூர்த்தி [தலைவர், கிளிவெட்டி கிராமசபை] கடிதம்

Letter from [?] to Vinayagamoorthy [Chairman, Kiliveddy Village Council]
க. சுப்பிரமணியம் [பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கொழும்புக் கிளை] - பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கடிதம்
Title

Letter from K. Subramaniam [Treasurer, ITAK Colombo Branch] to the Treasurer, ITAK

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-18 [ITAK Colombo Branch]
க. சுப்பிரமணியம் [பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கொழும்புக் கிளை] - பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கடிதம்

Letter from K. Subramaniam [Treasurer, ITAK Colombo Branch] to the Treasurer, ITAK
எஸ். கணேசராஜா - கே. பி. சுப்பையா கடிதம்
Title

Letter from S. Ganesarajah to K. P. Suppiah

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-10 TRPP and Visas
எஸ். கணேசராஜா - கே. பி. சுப்பையா கடிதம்

Letter from S. Ganesarajah to K. P. Suppiah
இ. நவரெத்தினம் [பொதுச் செயலாளர், தமிழ் பேசும் அரசாங்க பொது ஊழியர் சங்கம்] - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from E. Navaretnam [General Secretary, Thamil Pesum Arasanka Pothu Uzhiyar Sangam] to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-24 Public language & official language policy
இ. நவரெத்தினம் [பொதுச் செயலாளர், தமிழ் பேசும் அரசாங்க பொது ஊழியர் சங்கம்] - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from E. Navaretnam [General Secretary, Thamil Pesum Arasanka Pothu Uzhiyar Sangam] to S. J. V. Chelvanayakam
பூ. செல்லதுரை - இ. த. அ. க. நிர்வாகச் செயலாளர் கடிதம்
Title

Letter from P. Sellatthurai to ITAK Executive Secretary

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-9 Batticaloa Office
பூ. செல்லதுரை - இ. த. அ. க. நிர்வாகச் செயலாளர் கடிதம்

Letter from P. Sellatthurai to ITAK Executive Secretary
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - க. குணநாயகம் [காரியதரிசி, ஸ்ரீ கணேச கிராம முன்னேற்றச் சங்கம், மூதூர்] கடிதம்
Title

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to K. Gunanayagam [Secretary, Sri Ganesha Rural Development Society, Muttur]

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 8-16 [Muttur Electorate]
சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் - க. குணநாயகம் [காரியதரிசி, ஸ்ரீ கணேச கிராம முன்னேற்றச் சங்கம், மூதூர்] கடிதம்

Letter from S. J. V. Chelvanayakam to K. Gunanayagam [Secretary, Sri Ganesha Rural Development Society, Muttur]
எம். மாணிக்கவாசகன் - உள்நாட்டு விவகார அமைச்சர் கடிதம்
Title

Letter from M. Manickavasagan to the Minister of Home Affairs

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-14 [Economic and industrial development in the North]
எம். மாணிக்கவாசகன் - உள்நாட்டு விவகார அமைச்சர் கடிதம்

Letter from M. Manickavasagan to the Minister of Home Affairs
மு. சுப்பிரமணியம் (இ. த. அ. க. செயலாளர், கிளிநொச்சி கிளை) - இ. த. அ. க. பொதுச் செயலாளர் கடிதம்
Title

Letter from M. Subramaniam (ITAK Secretary, Kilinochchi Branch) to ITAK General Secretary

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-2 Kilinochchi
மு. சுப்பிரமணியம் (இ. த. அ. க. செயலாளர், கிளிநொச்சி கிளை) - இ. த. அ. க. பொதுச் செயலாளர் கடிதம்

Letter from M. Subramaniam (ITAK Secretary, Kilinochchi Branch) to ITAK General Secretary
கே. ச. சுந்தரம் (இ. த. அ. க. கிளிநொச்சி கிளை) - இ. த. அ. க. பொதுச் செயலாளர் கடிதம்
Title

Letter from K. S. Suntharam (ITAK Kilinochchi Branch) to ITAK General Secretary

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-2 Kilinochchi
கே. ச. சுந்தரம் (இ. த. அ. க. கிளிநொச்சி கிளை) - இ. த. அ. க. பொதுச் செயலாளர் கடிதம்

Letter from K. S. Suntharam (ITAK Kilinochchi Branch) to ITAK General Secretary
ஈழவேந்தன் - [?] கடிதம்
Title

Letter from Eelaventhan to [?]

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-1 Membership General
ஈழவேந்தன் - [?] கடிதம்

Letter from Eelaventhan to [?]
ம. ரெட்ணம் - தனாதிகாரி, இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி மட்டக்களப்புக் கிளை கடிதம்
Title

Letter from M. Retnam to the Treasurer, ITAK Batticaloa Branch

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-26 Emergency Satyagraha 1961
ம. ரெட்ணம் - தனாதிகாரி, இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி மட்டக்களப்புக் கிளை கடிதம்

Letter from M. Retnam to the Treasurer, ITAK Batticaloa Branch
நா. கருணானந்தசிவம் [செயலாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி காங்கேசன்துறைக் கிளை] - நிர்வாகச் செயலாளர் கடிதம்
Title

Letter from N. Karunananthasivam [Secretary, ITAK Kankesanturai Branch] to the Administrative Secretary

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-6 ITAK Branches
நா. கருணானந்தசிவம் [செயலாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி காங்கேசன்துறைக் கிளை] - நிர்வாகச் செயலாளர் கடிதம்

Letter from N. Karunananthasivam [Secretary, ITAK Kankesanturai Branch] to the Administrative Secretary
த. ம. பீற்றர் பொன்கலன்ட் [செயலாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி நெடுங்கேணிக் கிளை] - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் [?] கடிதம்
Title

Letter from T. M. Peter Ponkaland [Secretary, ITAK Nedunkeni Branch] to S. J. V. Chelvanayakam [?]

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-23 [ITAK Branches - Vavuniya and Nedunkeni]
த. ம. பீற்றர் பொன்கலன்ட் [செயலாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி நெடுங்கேணிக் கிளை] - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் [?] கடிதம்

Letter from T. M. Peter Ponkaland [Secretary, ITAK Nedunkeni Branch] to S. J. V. Chelvanayakam [?]
ம. சிங்காரவேலு - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from M. Singaravelu to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 8-8 [Tamil Schools - 1]
ம. சிங்காரவேலு - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from M. Singaravelu to S. J. V. Chelvanayakam
பூ. செல்லதுரை - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from P. Sellathurai to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-9 Batticaloa Office
பூ. செல்லதுரை - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from P. Sellathurai to S. J. V. Chelvanayakam
எஸ். வீரன் - நிர்வாகச் செயலாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கடிதம்
Title

Letter from S. Veeran to the Administrative Secretary, ITAK

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-3 Volunteers in Indian Army
எஸ். வீரன் - நிர்வாகச் செயலாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கடிதம்

Letter from S. Veeran to the Administrative Secretary, ITAK
க. ஜெயக்கொடி - இ. த. அ. க. செயலாளர் கடிதம்
Title

Letter from K. Jayakkodi to ITAK Secretary

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-12 General Council and Central Working Committee meetings attendance [1962 - 1965]
க. ஜெயக்கொடி - இ. த. அ. க. செயலாளர் கடிதம்

Letter from K. Jayakkodi to ITAK Secretary
துணைத் தலைவர், இலங்கைத் தொழிலாளர் கழகம் - க. சிவானந்தசுந்தரம் [நிர்வாகச் செயலாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி] கடிதம்
Title

Letter from the Vice President [Ceylon Workers Association] to K. Sivanandasundaram [Administrative Secretary, ITAK]

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 9-4 [ITAK Hatton Branch]
துணைத் தலைவர், இலங்கைத் தொழிலாளர் கழகம் - க. சிவானந்தசுந்தரம் [நிர்வாகச் செயலாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி] கடிதம்

Letter from the Vice President [Ceylon Workers Association] to K. Sivanandasundaram [Administrative Secretary, ITAK]
[?] - இ. த. அ. க. நிர்வாகச் செயலாளர் கடிதம்
Title

Letter from [?] to ITAK Executive Secretary

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-1 Membership General
[?] - இ. த. அ. க. நிர்வாகச் செயலாளர் கடிதம்

Letter from [?] to ITAK Executive Secretary
நிரந்தரச் செயலாளர், கைத்தொழில், உள்நாட்டு, கலாச்சார அமைச்சு - சா. ஜே. வே செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from the Permanent Secretary, Ministry of Industries, Home and Cultural Affairs to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 8-21 [Appointment of Grama Sevakas]
நிரந்தரச் செயலாளர், கைத்தொழில், உள்நாட்டு, கலாச்சார அமைச்சு - சா. ஜே. வே செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from the Permanent Secretary, Ministry of Industries, Home and Cultural Affairs to S. J. V. Chelvanayakam
க. கதிர்காமத்தம்பி [தலைவர், எகொடப்பற்று, மன்னம்பிட்டி கிராம சபை] - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from K. Kathirgamathamby [Chairman, Egodapattu, Manampitiya Village Council] to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-24 [Miscellaneous documents]
க. கதிர்காமத்தம்பி [தலைவர், எகொடப்பற்று, மன்னம்பிட்டி கிராம சபை] - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from K. Kathirgamathamby [Chairman, Egodapattu, Manampitiya Village Council] to S. J. V. Chelvanayakam
க. சிவானந்தசுந்தரம் (இ. த. அ. க. நிர்வாகச் செயலாளர்) - பூ. செல்லதுரை கடிதம்
Title

Letter from K. Sivananthasuntharam (ITAK Executive Secretary) to P. Sellathurai

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-9 Batticaloa Office
க. சிவானந்தசுந்தரம் (இ. த. அ. க. நிர்வாகச் செயலாளர்) - பூ. செல்லதுரை கடிதம்

Letter from K. Sivananthasuntharam (ITAK Executive Secretary) to P. Sellathurai
க. சுப்பிரமணியம் [பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கொழும்புக் கிளை] - பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கடிதம்
Title

Letter from K. Subramaniam [Treasurer, ITAK Colombo Branch] to the Treasurer, ITAK

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-18 [ITAK Colombo Branch]
க. சுப்பிரமணியம் [பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கொழும்புக் கிளை] - பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கடிதம்

Letter from K. Subramaniam [Treasurer, ITAK Colombo Branch] to the Treasurer, ITAK
நிதி அமைச்சர் - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from Minister of Finance to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 5-24 Public language & official language policy
நிதி அமைச்சர் - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from Minister of Finance to S. J. V. Chelvanayakam
கு. கந்தையா [செயலாளர், அரசாங்க சுகசேவை தமிழ் பேசும் தொழிலாளர் சங்கம்] - தலைவர், இ. த. அ. க. கடிதம்
Title

Letter from K. Kandiah to the Leader, ITAK

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 8-15 [Labour and Trade Unions]
கு. கந்தையா [செயலாளர், அரசாங்க சுகசேவை தமிழ் பேசும் தொழிலாளர் சங்கம்] - தலைவர், இ. த. அ. க. கடிதம்

Letter from K. Kandiah to the Leader, ITAK
பூ. சரவணமுத்து [பூபதி சரவணமுத்து சர்வதேச தரகர்கள் மற்றும் வணிகர்கள்] - அ. அமிர்தலிங்கம் கடிதம்
Title

Letter from P. Saravanamuttu [Poopathy Saravanamuttu International Brokers and Merchants] to A. Amirthalingam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-1 Fishing problems
பூ. சரவணமுத்து [பூபதி சரவணமுத்து சர்வதேச தரகர்கள் மற்றும் வணிகர்கள்] - அ. அமிர்தலிங்கம் கடிதம்

Letter from P. Saravanamuttu [Poopathy Saravanamuttu International Brokers and Merchants] to A. Amirthalingam
க. குணநாயகம் [காரியதரிசி, ஸ்ரீ கணேச கிராம முன்னேற்றச் சங்கம், மூதூர்] - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from K. Gunanayagam [Secretary, Sri Ganesha Rural Development Society, Muttur] to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 8-16 [Muttur Electorate]
க. குணநாயகம் [காரியதரிசி, ஸ்ரீ கணேச கிராம முன்னேற்றச் சங்கம், மூதூர்] - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from K. Gunanayagam [Secretary, Sri Ganesha Rural Development Society, Muttur] to S. J. V. Chelvanayakam
[?] (நிரந்தர செயலாளர், பாதுகாப்பு மற்றும் வெளிவிவகார அமைச்சகம்) - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் பா. உ கடிதம்
Title

Letter from [?] (Permanent Secretary, Ministry of Defence and External Affairs) to S. J. V. Chelvanayakam MP

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-8 Complaints against Navy
[?] (நிரந்தர செயலாளர், பாதுகாப்பு மற்றும் வெளிவிவகார அமைச்சகம்) - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் பா. உ கடிதம்

Letter from [?] (Permanent Secretary, Ministry of Defence and External Affairs) to S. J. V. Chelvanayakam MP
மீன்பிடிப் பயிற்சி நிலையம் [?] - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from the Fisheries Training School [?] to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-1 Fishing problems
மீன்பிடிப் பயிற்சி நிலையம் [?] - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from the Fisheries Training School [?] to S. J. V. Chelvanayakam
இ. த. அ. கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் திரு. இ.மு.வி. நாகநாதன் மத்திய செயற்குழு அங்கத்தவர்களுக்கு எழுதிய கடிதம்
Title

A letter from ITAK's general secretary Mr. I.M.V. Naganathan to Central Working Committee Members

இ. த. அ. கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் திரு. இ.மு.வி. நாகநாதன் மத்திய செயற்குழு அங்கத்தவர்களுக்கு எழுதிய கடிதம்

A letter from ITAK's general secretary Mr. I.M.V. Naganathan to Central Working Committee Members
அ. கலீலி (இரண்டாவது செயலாளர், இந்திய உயர் தூதரகம்) - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from A. Khaleeli (Second Secretary, High Commission of India) to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-10 TRPP and Visas
அ. கலீலி (இரண்டாவது செயலாளர், இந்திய உயர் தூதரகம்) - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from A. Khaleeli (Second Secretary, High Commission of India) to S. J. V. Chelvanayakam
க. சுப்பிரமணியம் [பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கொழும்புக் கிளை] - பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கடிதம்
Title

Letter from K. Subramaniam [Treasurer, ITAK Colombo Branch] to the Treasurer, ITAK

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-18 [ITAK Colombo Branch]
க. சுப்பிரமணியம் [பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கொழும்புக் கிளை] - பொருளாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கடிதம்

Letter from K. Subramaniam [Treasurer, ITAK Colombo Branch] to the Treasurer, ITAK
க. சிவானந்தசுந்தரம் (இ. த. அ. க. நிர்வாகச் செயலாளர்) - மட்டக்களப்பு நகரசபைத் தலைவர் கடிதம்
Title

Letter from K. Sivananthasuntharam (ITAK Executive Secretary) to the Chairman of the Batticaloa Urban Council

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-9 Batticaloa Office
க. சிவானந்தசுந்தரம் (இ. த. அ. க. நிர்வாகச் செயலாளர்) - மட்டக்களப்பு நகரசபைத் தலைவர் கடிதம்

Letter from K. Sivananthasuntharam (ITAK Executive Secretary) to the Chairman of the Batticaloa Urban Council
பூ. செல்லதுரை - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்
Title

Letter from P. Sellathurai to S. J. V. Chelvanayakam

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 6-9 Batticaloa Office
பூ. செல்லதுரை - சா. ஜே. வே. செல்வநாயகம் கடிதம்

Letter from P. Sellathurai to S. J. V. Chelvanayakam
க. சிவானந்தசுந்தரம் [நிர்வாகச் செயலாளர்] - செயலாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கொழும்புக் கிளை கடிதம்
Title

Letter from K. Sivanandasundaram [Administrative Secretary] to the Secretary, ITAK Colombo Branch

Description
Series 2. Professional material, Subseries 1. Professional files - 7-18 [ITAK Colombo Branch]
க. சிவானந்தசுந்தரம் [நிர்வாகச் செயலாளர்] - செயலாளர், இலங்கை தமிழரசுக் கட்சி கொழும்புக் கிளை கடிதம்

Letter from K. Sivanandasundaram [Administrative Secretary] to the Secretary, ITAK Colombo Branch